|
 |
Перевод
видеоинструкции по монтажу оборудования для
спутникового интернета |
Видеоинструкция —
отличный способ в наиболее доходчивой манере донести до
пользователя порядок выполнения тех или иных действий.
Особенно это касается таких работ, как монтаж оборудования
или работа с каким-либо программным интерфейсом.
Специалисты
нашей видеостудии помогут вам оперативно и очень качественно
перевести видеоинструкцию для вашего продукта или услуги с
иностранного языка на русский. Если у вас есть на руках
готовый видеоролик, например, на английском языке, мы
сделаем его локализацию —
то есть такой перевод видеоинструкции, когда будут
русифицированы все ее компоненты:
- дикторская озвучка,
музыкальное сопровождение;
- замена титров, надписей,
графических элементов;
- наложение субтитров и многое
другое.
Посмотрите, как
мы выполнили перевод видеоинструкции по заказу оператора
спутникового интернета «КайтНэт». Этот видеоролик помогает
самостоятельно установить и настроить в домашних условиях
спутниковый терминал.
Обратите
внимание, в этой видеоинструкции заменены абсолютно все
элементы на английском языке, в том числе интерфейс
веб-приложений на экране монитора. При просмотре ролика
трудно поверить, что оригинальный материал полностью
англоязычный.
